Where Cluster Galaxies Reside and How Strongly They Lens
The efficiency of galaxy-galaxy strong lensing (GGSL) in clusters depends jointly on the inner mass distributions of member galaxies and their locations within the cluster potential. Observed GGSL probabilities exceed $Λ$CDM predictions by nearly an order of magnitude, but the relative roles of internal structure and environment remain unclear. We disentangle these effects by comparing HST strong-lensing clusters with TNG-Cluster analogs at similar lens redshifts, matched by their primary Einste…